Tag Archives: dokumenditõlked


  • juuli 18, 2016
    NEON osaleb hambaarstide erialamessil Eesti Hambaarstide Päevad 2016

    25.-27.augustini toimub Nordea Kontserdimajas järjekordne hambaarstide erialamess Eesti Hambaarstide Päevad. Tule kohtu meie tõlkebüroo esindajatega, et uurida meie seniste kogemuste kohta hambaravialaste materjalide tõlkimisel ning arutada võimalikku koostööd. Messil...

    Read More
  • juuli 14, 2016
    Seekordsed vandetõlgieksamid on araabia ja hollandi keele spetsialistidele

    Sügisel seisavad ees järjekordsed vandetõlgieksamid, mis seekord keskenduvad araabia ja hollandi keele õigustõlgete spetsialistide atesteerimisele. Tõlkebüroo NEON ootab oma meeskonnaga liituma kõiki vandetõlke, kes soovivad säästa end tülikast asjaajamisest ja...

    Read More
  • märts 27, 2016
    Apostillimisest ja legaliseerimisest

    Autor: /Siret Laasner, vandetõlk/ Üle hulga aja on päikesepaisteline hommik. Sammun reipalt Rotermanni kvartali suunas. Püüan end talitseda, et mitte seisma jääda ja sooja päikesekiirguse käes kassi kombel silmi...

    Read More
  • november 02, 2015
    Terminoloogia, eelistus ja stiil

    Tõlkija töös tuleb sageli ette terminoloogilisi küsimusi. Millist terminit kasutada? Kas järgida rangelt sarnastes tõlgetes kasutatut või lähtuda kontekstist ja seega n-ö kõhutundest? Mida arvab klient? Kuidas ma tõlkijana...

    Read More
  • 1
  • 2

Mettetevi in contatto con noi. - Ei saa aru? Las meie tôlgime.

Hinnapäring