ELU VABAKUTSELISE TÕLKIJANA

---

Elu vabakutselise tõlkijana Autor: Grete Allas Võiks arvata, et elu vabakutselise tõlkijana on vaid üks meelakkumine või siis hoopiski üksluine arvuti taga tippimine. Õnneks see nii pole – see...

Read More

SUUREPÄRANE VENE KEELE OSKUS – MEIE KOMPETENTS

---

Tõlkebüroos NEON on vene keelel olnud eriline roll juba üle 20 aasta. Venekeelsed tõlked moodustavad pea 50% tõlkebüroo kogukäibest just tänu tõlkijate erakordsele professionaalsusele ja nende taustast tulenevale suurepärasele...

Read More

Hambaarstide erialamess Hammaslääkäripäivät 2016 Soomes

---

Hambaarstide erialamess Hammaslääkäripäivät 2016 Soomes Meie tõlkebüroo osales ka tänavu Soome hambaarstide suurüritusel Hammaslääkäripäivät, mis toimus 24.-26.novembril Helsingis. Üritust korraldab Soome Hambaarstide Ühing Apollonia. Külastasime messi teistkordselt. Huvitavad eksponendid...

Read More

Väike pilguheit tõlketarkvarade maailma

---

MIS TÖÖ SEE TÕLKIMINE ÜLDSE ON? Autor: /Siret Laasner, vandetõlk/ Mõnikord kui satun vestlusesse tõlkimise teemal, pole sugugi harukordne, kui küsitakse, kuidas ma oma tööd siis ikkagi teen. Et...

Read More