Kodulehtede lokaliseerimine


KODULEHTEDE LOKALISEERIMINE ehk tõlkimine sihtturule sobivaks

Kasutame tehnilisel tasemel tehnoloogiat kõigis meie tõlgete ja projektihaldamise tööprotsessides.

Kodulehtede lokaliseerimisteenuse jaoks kasutame spetsiaalset tarkvara, mis aitab meil teie koduleht lokaliseerida mitmesse eri keelde kiiresti ja probleemideta. Saatke meile vaid enda kodulehe aadress. Järgnev jätke meie mureks:

  • Sõnade loendamine minutitega: te ei pea kõike ise ümber kopeerima;
  • Identne küljendus: lokaliseeritud teksti formaat on originaaliga identne, laadime selle ise ka teie jaoks üles;
  • Automaatne muudatuste tuvastaja: tõlkijale antakse reaalajas teada, kui lokaliseerimiseks on lisatud uut materjali.

Lugege täpsemalt LOKALISEERIMISE kohta.

Kodulehe lokaliseerimisteenuse erivõimalused:

KODULEHE SÕNALOENDUR. Teostame teie eest sõnade loendamise. Minutitega. Andke lihtsalt teada, mis lehte tõlkida on vaja. Käsitsi asju ümber kopeerida ei ole vaja.

IDENTSE KÜLJENDUSEGA TÕLGE. Võime teile anda kohe tagasisidet sellest, kuidas lokaliseeritud tekst originaalse formaadiga sobib. Lokaliseerimine teostatakse kohe, et küljendus ideaalselt paika jääks.

LOKALISEERITUD TEKSTI EELVAADE. Saate soovi korral lokaliseeritud teksti veebis jälgida ja sihtteksti kontrollida, enne kui selle avalikustate.

AUTOMAATNE MUUDATUSTE TUVASTAJA. Te ei pea tõlkepartnerit iga kord teavitama, kui kodulehele uut infot lisate. Tõlkijad saavad teavituse kohe, kui selle üles laadinud olete. Kokkuleppeliselt lokaliseerivad nad selle kohe või võtavad teiega edasiste juhendite tarbeks ühendust.

KOOSTÖÖ TÖÖVOOG. Mitmesse keelde lokaliseerimine ja samal ajal korrigeerimine.

Täiendava info saamiseks võtke meiega ühendust või esitage hinnapäring.

Mettetevi in contatto con noi. - Ei saa aru? Las meie tôlgime.

Hinnapäring